Qu'est-ce qu'un haïku ?

Le haïku nous vient du Japon, et est un poème extrêmement court dont le but est de faire partager une sensation, une émotion, un instantané. Cela fait peu de temps que nous le connaissons en France, mais il existe depuis le 17e siècle au Japon. Le haïku doit évoquer plus que décrire, et doit contenir une référence à la nature ou à une des quatre saisons. Et contrairement aux poèmes français, pas de rimes !

La version occidentale se présente le plus souvent sous la forme de 3 vers de 5, 7 et 5 syllabes (soit 17 syllabes au total). Le mieux est encore de présenter quelques exemples!

De son nénuphar
La grenouille saute gaiement
Dans un gros nuage

Chez l'antiquaire
Au fond de l'armoire vide
Les rais de soleil

Le Senryû, un dérivé, met lui l'accent sur l'humour. C'est un poème satirique, en 17 syllabes également mais dont la répartition est moins stricte que pour le haïku. En voici un exemple traduit du japonais :

La femme étant sagace
Impossible de lui vendre les feuilles d'automne

Pour plus de détails, consultez l'article de Wikipédia. Les exemples sont tirés d'ici. Pour en voir d'autres, consultez ce blog !